ready meal

Would you eat a ready meal from the fridge rather than cook from scratch?

你是不是喜欢吃冰箱里的即食餐而不自己从手做？

I am always ready to produce a meal in emergencies.

我总是很乐意在极短的时间内做出一顿应急的饭莱来。

And while shoving a ready meal in the microwave won't burn much off, an hour's chopping, lifting, stirring and blending will give you a decent mini-workout, plus the satisfaction that you've earned the meal you're about to eat.

用微波炉做一顿简易晚餐并不能很好地减脂。切菜、端锅，搅拌食材，忙活一个小时才能相当于一次小锻炼，同时还满意地享受一顿美食。

It is found in high concentrations in Roundup Ready soybean meal and corn, distillers meal, fermentation feed products, pig stomach contents, and pig and cattle placentas.

在孟山都抗草甘膦除草剂转基因大豆饲料与转基因玉米中，在饲料加工蒸馏器的饲料中、在发酵了的饲料产品中、在猪的胃中残渣中，在猪与牛的胎盘中。

The wrasse's stripes may signal that it is a useful helper rather than a ready meal.

它身上的条纹可能暗示它是有用的帮手，而非一顿餐点。

Will America's soccer moms be as willing to stop their cars to grab a ready meal on the way home as British mums are when they jump off the Tube?

美国踢足球的妈妈愿意不愿意在回家的路上停车购买便餐，就像英国的妈妈跳下地铁就去买便餐一样？

The father and the children will usually let mom sleep late as they go into the kitchen and get ready for her favorite meal.

父亲和孩子们总是让妈妈睡到很晚，这样他们就可以到厨房里准备她最喜欢的饭菜。

But a new study warns reaching for that biscuit, cake, or ready meal could be bad for your mind.

但最近的一项研究向我们发出警告，吃饼干、蛋糕或速食品可能对你的大脑会产生危害。

The microwave will bleep when your meal is ready.

烹调结束时，微波炉会发出哔哔的声音。

Less than a third of them regularly cook with fresh ingredients, compared to almost two-thirds of the older people. What is more, almost 10 per cent of them admit to eating ready meals for every meal-and two per cent say they only eat at restaurants.

此外，近10%的年轻人承认他们每顿都吃方便食品，2%的人称他们只会在去餐馆时吃这些东西。

Would you eat a ready meal from the fridge rather than cook by yourself?

你愿意吃冰箱里的现成食物而不是自己做饭吗?

When not animal-watching, we walk contentedly through the sunny tea fields, occasionally chancing across groups of pickers, and return pleasantly tired, ready for another large meal.

不观看野生动物时，我们就惬意地徜徉于阳光充足的茶场，时不时还能穿过采茶的人群，疲惫却又心满意足地回到住地，准备大快朵颐一番。

Get ready for the best meal of your life!

准备享受你这辈子最棒的一顿餐点！

Analysis of the influence on physiological metabolism and genetic horizontal transformation of rats fed Roundup Ready soybean meal

转基因抗草苷膦大豆对大鼠生理代谢的影响及外源基因水平转移研究

What is more, almost 10 per cent of them admit to eating ready meals for every meal--and two per cent say they only eat at restaurants.

此外，近10%的年轻人承认他们每顿都吃方便食品，2%的人称他们只去餐馆吃饭。

Other relevant trends in the ready meal boom are social; as more people live alone they are less motivated to cook from scratch.

即食品高峰的其他趋势则是社会性的。越来越多的人选择单独居住，他们没什么做饭的动力。

Jo: Yes, a ready meal is a meal which is completely prepared and cooked, and you just have to reheat it.

就是已经做好了的饭菜，只要以加热就可以吃的即食餐。